Kirurgit on koulutettu uskomaan vain siihen, minkä voi nähdä ja mitä koskea.
Mutta koulutus ei aina päde.
Oliko hän iloinen puolestasi?
Ei. Hän oli kateellinen.
Se on Harper Avery. Kaikki ovat kateellisia.
Hyvä.
Voi luoja! Olen pahoillani.
Jätin jotain tänne ja luulin, että olitte sairaalassa.
Ei hätää, tri Shepherd. Pistän vain pikkarit jalkaan.
- Si? - Varmaan hyvä idea.
Si.
Minun pitää varmaan palauttaa avaimet.
- Köyhä ritari tuoksuu hyvältä. - Se on hyvää.
- Onko? - Minä...
- Otan mukaan. - Haen lautasen myöhemmin.
Syö ensin.
Se on hyvää. Moikka.
- Huomaatko? Olet vihainen. - Enkä ole.
- Miksi menet junalla... - Suosin julkisia.
- ...kun saisit kyydin? - En voi luottaa,
että saan kyydin kotiin.
Pitää voida luottaa johonkin.
- Miranda, nouse autoon. - En. Tee omat juttusi.
Huolehdin itsestäni.
Kunhan et ole vihainen.
GREY SLOANIN SAIRAALA
En edes tiedä, mikä päivä on.
En tiedä, koska vaihdoin kalsarit.
Käytä pikkuhousunsuojia. Ne auttavat.
Kerran melkein pissasin varastoon.
- Huviksesiko? - En löytänyt vessaa.
En ole oppinut paikkoja kahdessa viikossa.
Luoja, haluan kuolla.
Ole hyvä.
Se on yksityissuihkari.
Ne pomppivat enemmän kuin tavalliset.
Kuvittele se vuoristoradaksi.
Tai ota pilleri, mutta menet seremoniaan.
Olet pomottaja.
Vielä viisi sekuntia sitten olimme harjoittelijoita.
- Nyt saat Harper Averyn. - Jospa en saakaan?
Sitten olet vain harjoittelija.
- Hetki. - Hidastakaa.
Anteeksi. Iso tapaus tulossa.
- Tapaus montussa. - Sinun pitää lähteä.
- Etkö ole utelias? - Seis!
Menet palkintogaalaan!
- Kauanko esität, että olen näkymätön? - Toimi sinulla. Blokkasit minut somessa.
- Koska muutit kauas etkä hyvästellyt. - Murtauduit asuntooni.
- Sieppasit koirani. - Et vastannut soittoihin.
Romutamme toisemme joka kerta.
- Tiedän. - Mitä teet täällä?
Luuletko, että seurasin? Älä imartele itseäsi.
Dean Parson, nelikymppinen.
Ulkoinen vamma rinnassa ja vatsassa.
Suojeli lapsia, kun vuoristoratavaunu irtosi.
Koomapisteet 10, ymmärtää, ei puhu.
- Syke 120, paineet vakaat. - Entä lapset?
Kaikki hyvin. Hän on sankari, heittäytyi vaunun eteen.
Viedään. Te kaksi mukaani.
Sinnittele, Dean.
Vauhtia.
Mitä tapahtui?
Vuoristoratavaunu irtosi kiskoilta,
lensi markkinayleisöön. Tuli paljon vammoja.
"Kuvittele kone vuoristoradaksi", sanoit.
Sanoit niin minulle.
Gregory Williams ja Cleo Kim, 26, juuttuneet romuttuneeseen vaunuun.
Yritettiin vapauttaa,
mutta Gregillä lienee murskavammoja,
joten päätimme irrottaa vasta täällä.
Sanoin, etten halua ajelua.
- Sanoin, että se on kuolemanloukku. - Olit oikeassa.
Olet aina oikeassa.
- Toteat vain selviön. - Taidan hallusinoida.
- Näetkö saman kuin minä? - Minkä?
- George ja Cristina. - Mitä?
Näetkö tämän?
Miten voit? Oletko kunnossa?
Ottakaa minut pois tästä,
- jotta voin tappaa hänet. - En pakottanut sinua.
"Aja puolestani. Olen liian raskaana. Anna, kun elän kauttasi."
Oikeasti? Syytätkö minua tästä?
Oikeasti?
GREYN ANATOMIA
Miksi puet kaapua?
Iso tapaus tuli juuri.
Meillä on kirurgeja, joiden ei pidä olla Bostonissa.
O'Malley ja Yang.
- Mikä se on? - Baby O'Malley ja Baby Yang.
Ja Baby Izzie Stevens, joka saa vauvan.
En varmasti voi lähteä nyt mihinkään.
- Mitä nyt? Pelkääkö hän lentää? - Ja hävitä.
Soitin vanhemmillesi. He tulevat.
"Emme tiedä" ei riittänyt,
- joten keksin jotain. - Mitä sanoit?
Pieni ulkoinen vamma ilman tajuttomuutta.
- Siistiä. Ei tarkoita mitään. - Oletteko lääkäreitä?
Presin harjoittelijoita.
Emme ole olleet enää kahteen viikkoon.
- Olemme toista vuotta. Haloo. - Näen toisen itseni. Lähden.
Tri Lilah ensiapuun.
Nainen näyttää vakaalta. Otammeko hänet ensin?
Ei ilman soraääniä.
Voimme avata miehen puolen ja valmistautua murskavammasyndroomaan.
Arvioi vauriot ja ilmoita irrotusaika.
Valmistellaan elvytyskärry,
toinen tippa valmiiksi. Mies monitoreihin.
Valmistaudutaan irrotukseen.
Mitä tähän mennessä näkyy?
Haavoja, mustelmia, pari murtumaa, palovammoja öljystä,
kun vaunu iski tippaleipäkojuun.
Täydellinen kuvaus painajaisesta,
- jota näin usein lapsena. - Ohjataan -
pikkujutut klinikalle.
Ohjaa harjoittelijoita.
Ole käytettävissä...
Pysy sittenkin täällä. Voimme tarvita sinua.
- Onko tuo vuoristoratavaunu? - Kyllä. Tarvitsemme sinua klinikalla.
Tuli paljon vammoja, kun vaunu suistui raiteilta.
- Harjoittelijat eivät pärjää. - Täällä on iso tapaus,
ja haluat, että tikkaan klovnia?
Klovnit tuovat iloa lapsille.
Arpiset klovnit traumatisoivat lapsia. Mene.
Tri Bailey, miten kilpailu edistyy?
Annoin yli 100 miljoonaa viikko sitten.
Olisiko nimeä, tuomareita, mitään?
- Tiesitkö? - Tiesinkö mitä?
Annoit 100 miljoonaa ja pyysit järjestämään kilpailun,
jotta voisit leikkiä?
- Tiedän. - Tiesitkö,
että mieheni alkoi salaa harjoitella -
menemistä palaviin rakennuksiin?
Puhumme tästä siis myöhemmin.
Kiitti.
- Näetkö? - Nestettä vasemmassa yläneljänneksessä.
- Pernan repeämä? - Varmaan. Shepherd?
Pupillit reagoivat. Hän ymmärtää.
- Ilmoita leikkuriin. - Haluan pään tomografian.
Sanoit, ettei ole fokaalisia puutoksia.
Ehkä sokki. Pitää hoitaa henkeä uhkaava ongelma ensin.
Tarvitsen konsultaation päävammasta klinikalla.
Dean, pelkäät ja haluat puhua, muttet voi, mutta tulet kuntoon.
Hän pelasti lapset ja on sankari. Mene edeltä ja varaa tomografia.
Valmistelkaa siirtoon.
Olen kunnossa. Greg ja Cleo loukkaantuivat.
Ei, äiti. Vaunu ei osunut minuun.
Antaisitko harjoittelijan asettaa polvilumpion?
- Izzie. - Mitä?
Kysyt aina, millainen Izzie oli.
Hän oli kuin tuo tyttö.
- Oikeasti? - Älä käytä tuota sanaa.
Hän on nätti.
Ja pirteä.
- Oletko kunnossa? - On vain outoa.
Hei, te hoiditte ystäviäni.
Kyllä.
Ei. Tarkoitan, me vain...
- Ystäväsi ovat kunnossa. - Ovatko?
Ei. Tarkoitan, että...
He ovat kuin olivat. Sama.
Minun...
En vain...
- Haluatko istumaan? - Kyllä, kiitos.
- Tarvitsemme paarit. - Hälytä Robbins.
Anteeksi myöhästyminen. Minulla on Merin ja minun mekot -
ja Zolan mekko ja Zola.
- Missä äiti on? - Erinomainen kysymys.
Seurue on paikalla, kunniavieras puuttuu.
Montussa on tapaus.
- Ja? - Meredith tunsi tarvetta osallistua.
- Ennustit oikein. - Äiti ei tykkää lentää.
Minä haen hänet.
Murskavamma aiheuttaa rytmihäiriöitä ja munuaisten vajaatoimintaa.
Tarvitaan kalsiumia, bikarbonaattia ja salbutamolia.
Katso, miten he katsovat sinua.
- Se on "sinä kuolet" -ilme. - Suu kiinni.
- Tuo ei auta. - Käytämme samaa ilmettä.
Se on hallittu, ei paljasta mitään.
Soita äidillesi viimeistä kertaa.
- Vihaan sinua. - Viha ei vie taivaaseen.
Et usko taivaaseen.
Eivät he minua katso.
En voi hengittää.
- Hänet pitää irrottaa. - Hän sinistyy. Toimintaa!
Lihasreperfuusio. Valmiina intuboimaan ja elvyttämään.
- Avaa hengitystiekitti. - Ei se ole reperfuusio.
- Niska pitää saada vetoon. - Minä hoidan.
Se on niska.
Voi luoja.
He kaikki tosiaan tuijottavat. Kuolenko minä?
Se ei ole epätodennäköistä.
He katsovat sinuakin.
Mutta minulla ei ole naislääkäri liitettynä kalloon.
Et kuole, paitsi jos puhut ja liikut tarpeettomasti. Älä liiku.
Miksi he tuijottavat meitä?
Koska näytätte eräiltä ystäviltämme, joiden kanssa harjoittelimme.
Näytätte aivan heiltä.
- Kumpikin? - Kumpikin.
Karmivaa. Tuntuu epämukavalta. Vielä epämukavammalta, jos mahdollista.
Millainen hän on?
Se mies, jota muistutan?
Hän oli sankari nimeltä George.
- Oli? - Seis. Mitä sinä teet?
En halua laukaista muistojanne.
Haluan olla minä ja hän hän, jos sopii.
Lakatkaa tuijottamasta. Emme ole ystäviänne.
- Outoa silti. - Eikö olekin?
30. viikko. Se on poika. Jasper. Hän on täydellinen.
Täydellinen 20 viikon ultraäänessä. Luulen, että pyörryin ehkä stressistä.
- Näettekö? - Kyllä.
Mitä? Voi luoja. Mitä se on?
Sinulla on koriokarsinooma, joka on...
Kasvain. Istukassa?
- Oletko lääkäri? - Apulaislääkäri.
Olen käynyt kaikilla vastaanotoilla ja ultraäänissä,
- syönyt vitamiinit. - Ne kasvavat nopeasti.
Näin iso voi olla vaarallinen.
Pyörryit, koska sinulla on peilisyndrooma.
- Heijastan vauvani oireita. - Kyllä.
- Onko hänellä hätä? - Hänellä on vesipöhö.
Hänen sydämensä kamppailee.
- Voi luoja. - Voimme ehkä poistaa kasvaimen -
ilman synnytystä. Se pitää tehdä nyt.
Jos täytyy synnyttää, olet 30. viikolla, jolloin useimmiten selviydytään.
- Haluatko, että soitamme jollekin? - Ei. Saan lapsen yksin.
Äitini vain sekoaisi.
Ja synnytyskumppanini on jumissa vaunussa, johon pakotin hänet.
Joten -
jäätkö sinä?
Jäätkö luokseni?
Vähän outoa, mutta aion sopeutua.
Tule, Grey.
On vähän kiire, Avery.
Hän ei voi liikkua, tai selkäydin katkeaa.
- Ole hiljaa, Cleo. - Kiitos.
En ole ystäväsi. Et voi puhua minulle noin.
Voin, koska pitelen hänen päätään. Ja sen jatkona ilmaa hänen keuhkoissaan.
Rankkaa. Minun on kuuma. Se sattuu.
Ole hiljaa, jotta voin olla paikoillani ja keskittyä.
Odota hetki. Minä tulen auttamaan.
Aion lievittää vähän painetta.
Nojaa minuun.
Lepuuta käsiäsi. Juuri noin.
Missaammeko gaalan?
- Siltä näyttää. - Minkä gaalan?
Hetki. Harper Avery? Voi luoja.
Grey? Onko hän Meredith Grey?
Ja hän on Jackson Avery.
Voi luoja, Greg.
Pääsi on kirurgien kuninkaallisten vedossa.
- Oikeasti? - Kurssinsa 3. huonoin.
Älkää välittäkö. Olette jumalia minulle.
Tri Warren, potilaallani on toisen asteen palovammoja -
tippaleipäöljystä...
- En tarvitse yksityiskohtia. - Xeroform on loppu.
- Sitä on varastossa. - Ei ole. Tarkistin.
- Sitten pitää hakea keskusvarastolta. - Joka on?
Hän yrittää säästää minut arvelta. Voisitko tukea häntä siinä?
DeLuca, näytä Bellolle, missä keskusvarasto on.
Mistä sait idean vatsaseinämän siirteelle?
Reiästä makuuhuoneeni seinässä.
Älä sano sitä puheessasi, jos voitat.
Jos pyörät eivät ole ylhäällä 20 minuutissa,
missaamme show'n, joka olemme me.
- Melkein valmista, Catherine. - Onko se Catherine Avery?
- Älä nyt. - Olemme valmiit.
Kuunnelkaa kaikki.
Vetopihdit ja ruuvit ovat valmiina.
Voimme irrottaa potilaan.
Nostamme hänet hitaasti paareille -
tri Greyn tukiessa hänen niskaansa.
Kun hän on makuulla, alan lisätä painoja.
Ymmärtävätkö kaikki?
- Kyllä. - Kolmannella.
Yksi.
Kaksi.
Kolme. Varovasti.
Olen irti vaunusta.
Kiristän ruuvit nyt.
Lisään painot nyt.
Meredith, voit irrottaa kätesi.
- Hän hengittää. - Luojan kiitos.
- Viedään hänet tomografiaan. - Menoksi.
Tarvitsen hetken, en tunne käsiäni.
Miten menee, Cleo?
Irrotan turvakaaren nyt.
- Pistohaava. - Sideharsoa ja varaajapussillinen maski!
En tiennyt siitä. Verenpaine putoaa.
- Tri Grey. - Soittakaa leikkuriin.
Annetaan O-negatiivista ja katsotaan veriryhmä.
- Ilmoittakaa pistovamma... - Mene.
- Sinä olet ehdolla. Sinun pitää mennä. - En lähde.
Jos voitan, pidä kiva puhe. Missä se veri on?
Tri Shepherd, miten mies voi?
Hänen vaimonsa ja lapsensa ovat täällä. Mitä kerron?
Oliko tomografia puhdas?
Mitä?
- Skippasit tomografian? - Hän vuoti.
Olisit kutsunut minua.
Tein päätöksen, ja se oli oikea.
Hänen maksansa vuoti. Heitin pernan roskiin.
Tri Hunt?
- Mitä? - Hän lähti.
Se on vamma. Kutsun Owenia, jos tarvitsen apua.
- Voit mennä voittamaan palkintosi. - Kuvittele minut ystäväksesi.
- Mitä? - Olen liian lupaava kuolemaan.
- Minä hoidan. - Et ole Meredith Grey.
Haluan kasvaa sinuksi. Kuvittele minut ystäväksesi,
siksi, jota muistutan. Koska tunnet hänet,
ja minä olen vain sinua ärsyttänyt tyttö.
Ole kiltti, tri Grey, pelasta minut kuin ystäväsi.
Mennään. Hän ei tule.
- Mitä tarkoitat? - Hän haluaa jäädä ja pelastaa henkiä.
Tietysti haluaa.
Zola-kulta,
kerro nerokkaalle äidillesi,
että hän on tri Catherinen takamuskipu.
- Entä sinä? Lähdetkö vai jäätkö? - Meillä on töitä täällä.
Terveisiä Bostonille.
Valmiina ekaan ohitusleikkaukseesi, tri Grey-Shepherd?
Kyllä.
Tämä on melkein valmis.
- Pärjää hyvin. - Tämä on kuin ihme.
Mikä?
Että olin täällä, kun pyörryin. Jos olisin ollut muualla,
olisin syyttänyt kuumuutta tai väsymystä -
ja sivuuttanut sen.
Olisin kuollut tai vauva olisi kuollut. Joten se on oma pieni ihmeeni.
On pieni ihmeesi, että vuoristoradan vaunu lensi -
raiteiltaan, iskeytyi ihmisiin -
ja murskasi ystäväsi?
Saat minut kuulostamaan aasilta.
Ihan vähän.
Näetkö? Pieni kapselin alainen verenpurkauma.
Pidetään sitä silmällä.
- Tri Hunt. - Hoitaja Linda? Amelia, mitä hittoa?
Pue tämä. Tarvitset sen -
- säteilysuojaksi. - Minkä säteilyn?
Tomografian skippaaminen ei kuulu tehtäviisi.
Ainoa vaihtoehto on tehdä tomografia täällä.
- Aamun takiako? - Mitä?
- Olit kunnossa. Söit köyhän ritarin. - Älä puhu.
Ei ole mitään merkkiä päävammasta.
Hänellähän oli aivokasvain.
- Eikö sitä poistettu kokonaan? - Kuulin tuon.
Tomografia näyttää pisarointia mesenteerisessä suonessa eli jokin vuotaa.
Tiedämme mikä, kun menemme sisään.
- Ja niskani? - 5. kaulanikaman dislokaatio.
Kun olemme hoitaneet vatsaontelon vuodon,
tri Shepherd tekee nikamien fuusion.
- Ja ystäväni? - Leikkauksissa.
Tivoli oli minun ideani.
"Tehdään jotain tyhmää", sanoin.
"Emme voi vain tehdä töitä", sanoin.
Painostin heitä, ja nyt Cleo voi kuolla.
Ja Liza voi kuolla. Hänen vauvansa.
Minäkin voin kuolla,
- mistä kukaan tuskin välittää. - Kukaan ei kuole tänään.
Kohta aloitetaan.
Tiedän, mitä tunsit O'Malleyä kohtaan.
En minä sitä nyt kyynelehdi.
Itkin oikean O'Malleyn takia silloin aikoinaan.
Itkin vuoden joka päivä suihkussa.
Nämä ovat raivon kyyneleitä.
Avioraivon.
Haluatko puhua siitä?
Mitä tuo on?
- Taidamme kumpikin tietää. - Taitolabrassa?
Ovea ei saa edes lukkoon.
Hei, minä vain...
Hain, jotta voin harjoitella juttuja.
Takaisin monttuun.
Tarvitsetko muovikalloa siellä?
Tri Bello?
Eikö ole töitä, DeLuca?
Minun virheeni.
Mitä?
Toivottavasti siellä ei ole kolmatta.
Melkein valmis.
Näetkö, miten helppoa se on?
Hän olisi kuollut tomografiaa odottaessa.
Liität liian paljon tähän mieheen, koska...
Sano vain.
Hänen mielestään päätöksentekoni on hämärtynyt,
koska veljeni kuoli samanlaisissa olosuhteissa.
- Hän on väärässä. - Olenko?
Olet.
- Hänellä on epiduraalihematooma. - Mitä?
Tämä vehje ulos. Valmistautukaa kraniotomiaan.
Monitorit päällä.
Monttu on tyhjä. Tarvitsetko apua?
- Voin leikata. - Jos haluat -
auttaa, etsi Shepherd ja kerro, että tarvitsemme hänet -
varmistamaan, ettei potilas halvaannu lopullisesti.
Olen yleiskirurgi, en neurokirurgi.
Joskus on hyvä idea tehdä vain sitä, mihin on koulutettu.
Tiedän.
Asuit sohvallani etkä noussut siitä kolmeen viikkoon.
Tiedän.
Rakastatko häntä yhä?
Miten hän löysi sinut?
Hänet ohjattiin tänne. Se oli sattuma.
Olet yhä niin viaton bambino.
Näetkö?
Pieni toimenpide, jota ilman hän olisi kuollut.
Kaikki hössötys näin pienestä.
"Sanoinhan" ei pue sinua.
Sinun tavallasi hän olisi kuollut.
Hyvä on. Hän on elossa. Se merkitsee.
- Kerro hänen perheelleen. - Kiitos.
Shepherd, sinua tarvitaan kolmosessa.
- Anteeksi, että väitin... - Olit oikeassa.
Et tästä aamusta.
Köyhä ritari oli erinomaista.
Mutta Derekistä.
Hän oli mielessäni.
Hän pelasti miehen.
Hän oli niin hyvä.
Minäkin ehkä pelastin hänet,
mutta annan olla.
Annan olla.
- Sanoin imua, ei vetoa. - Anteeksi. Tästä?
- Mistä veri tulee. - Aivan. Selvä.
- Sidommeko vai korjaammeko? Mitä luulet? - Sinun olisi pitänyt lähteä Bostoniin.
- Mitä? - Sitominen on turvallisempaa,
ja olisin voinut tehdä sen sinun matkatessasi Bostoniin.
- Kepner. - Olet kuin Jackson.
Rikkaana hänen ei tarvitse ikinä budjetoida -
tai katsoa hintaa, ja hänelle se on normaalia.
Olet samanlainen kykysi kanssa. Missaat Harper Averyn,
koska tuleehan sieltä jokin toinen.
Pidät kykyäsi itsestään selvänä,
kun me muut ponnistelustamme huolimatta olemme vain keskinkertaisia.
Niinkö luulet?
En pidä mitään itsestään selvänä.
Haluan palkintoa niin, että voisin heittää sinut ikkunasta,
etenkin nyt, kun parhaan ystäväni kuva levittyy -
eteeni. Cristina Yang on ainoa,
joka tajuaa, miten paljon haluan palkintoa.
Etkä sinä ole keskinkertainen.
Vauvalla on pidentynyt bradykardia.
Yritimme, Liza, mutta vauva haluaa tulla ulos.
Teen keisarileikkauksen.
Vastasyntyneiden teho-osasto valmiina.
- Se menee hyvin. - Pelottaa.
- Pidä häntä kädestä. - Se ei auta. Puhukaa joku minulle.
- Mistä haluat puhua? - Mistä vain. Oletko tehnyt tätä ennen?
- Oletko äiti? - Luoja, en.
- Tarkoitan... - Minä olen äiti.
Minulla on tytär.
Seitsenvuotias ja juuri nyt lentokoneessa palaamassa luokseni.
- Asuuko hän välillä isän kanssa? - Toisen äitinsä kanssa.
- Hänen isänsä... - Mitä hänestä?
Hän kuoli. Kaipaan häntä koko ajan,
mikä on odottamatonta, koska -
en pitänyt hänestä aluksi.
Paheksuin häntä hänen jatkuvasta rentoudestaan.
Hän sai minut nauramaan, kun pelkäsin, sekoilin tai olin vihainen,
mikä on todella ärsyttävää.
Jos hän olisi täällä, hän sanoisi: "Relaa, Robbins,
lapsesi on tulossa."
"Se on hienointa ikinä, ja sinä pimahdat maalien väreistä."
"Viet hänet jäätelölle, annat valita -
kolmesta mausta, ja siitä tulee parasta ikinä."
Ja hän olisi oikeassa.
Jasper on ulkona, Liza.
Hyvä. Näytä nyt alaonttolaskimo -
ja aortta.
Olet lahjakkuus.
- Olet saanut sen äidiltäsi. - Ja isältä.
- Minusta tulee aivokirurgi. - Tuleeko?
Kaipaan häntä.
Kaipaatko äitiä?
Joka päivä.
Tiedätkö, mitä äitini sanoisi?
Hän sanoisi: "Vaikka äitisi ei ole täällä, hän on aina kanssasi."
O'Malleyllä on pitkä matka.
- Hän ei ole O'Malley. - Tiedän.
Sano sentimentaaliseksi, mutta on kiva ajatella häntä.
Useimmat harjoittelijat vain sumenevat vuosien mittaan,
mutta O'Malleyä en unohda.
On hyvä pystyä pelastamaan hänet,
pelastaa tämä O'Malley.
Onko hän kunnossa?
- Miten pärjäilet? - Hyvin 50 %:n hapella.
Hän on siis kunnossa?
Hän tarvitsee vähän happea -
ja vähän aikaa teholla,
mutta voit pitää häntä hetken, jos haluat, ennen kuin vien hänet.
Valmiina? Täältä tulee.
Kiitti.
- Selviytyykö hän? - Kyllä.
Uskon, että selviytyy.
Uhkailetko minua nyt? Niinkö hoidat tämän?
Luovuit urasta anestesiologiassa, koska olit kyllästynyt ja halusit kirurgiksi.
Olet taas kyllästynyt. Alat vaikuttaa sitoutumisongelmaiselta.
Etkö voi... Kuule.
Etkö voi ajatella sitä tutkijavuotena, oppimassa uutta, josta tulen onnelliseksi?
Olit ennakkosuosikkini pääapulaislääkäriksi.
Eikö se tee onnelliseksi?
Haluan työn, jossa adrenaliini on hyvä asia.
En sano, etten pidä kirurgiasta -
tai etten palaisi takaisin.
Sanon, että haluan kokeilla tätä nuorena,
koska en halua elää haamun kanssa, etkä sinäkään.
- Haamun? - Sen, joka olisin voinut olla,
jos olisin yrittänyt.
Miranda? Jackson soitti. Liikeneekö hetki?
Kyllä.
Jos haluat tietää, mitä hänelle kuuluu, soita hänelle.
- Soita Izzielle. - En.
Se sopii.
Ei minun tarvitse.
Tiedän, mitä kuuluu.
Tarkoitan,
hän on naimisissa, kolme lasta ja...
Hän asuu jossain metsäseudulla.
Hän on kirurgi ja menee töihin joka päivä.
Hän kieltäytyy avusta, joten hänen kotinsa on sotkuinen.
Siellä on joulukoristeita joka puolella,
koska hän ei anna miehensä poistaa niitä.
Siellä tuoksuu muffineilta, ja hän hymyilee.
Kun kuvittelen hänet, hän aina hymyilee.
Minun ei tarvitse soittaa, koska haluan kuvan säilyvän.
Kuvittelen hänet yhtä onnelliseksi kuin olen sinun kanssasi.
- Kuvittelit hänen elämänsä? - Se on parempaa kuin ihmettely.
Miten hän voi?
Hyvin. Menetti paljon verta,
sidoimme alaonttolaskimon.
He olivat supersankareita kumpikin. En ole nähnyt moista.
Kukaan ei kysynyt sinulta. Voitte viedä hänet heräämöön.
Miten Baby George voi?
Hän on heräämössä.
- Ja Baby Izzie? - Hänellä on vauva.
Hienoa.
On Harper Averyiden aika, tri Grey.
Tiedän.
Ajattelimme, että haluaisit olla siellä.
Mitä on tekeillä?
Toivottakaa tri Catherine Avery tervetulleeksi.
Kiitos paljon. Hyvää iltaa, naiset ja herrat.
On erityinen etuoikeus ja kunnia antaa -
vuoden Harper Avery kirurgisesta innovaatiosta.
Palkinto on nimetty ystäväni mukaan, jonka menetimme kuluvana vuonna,
mikä tekee palkinnosta vielä merkittävämmän.
Harper Avery oli monimutkainen mies.
Hän rakasti lääketieteellistä keksimistä.
Se kuvaa tämän vuoden voittajaa.
Ilman enempää meteliä,
Harper Avery kirurgisesta keksinnöstä annetaan -
tri Meredith Greylle.
Hänen puolestaan sen ottaa vastaan tri Jackson Avery.
Kiitos.
Uskomatonta.
Tietäen, että hän saattaa voittaa tänään,
tri Grey päätti jäädä Seattleen.
Tapaus tuli sisään, ja hän tiesi olevansa oikea lääkäri siihen.
Se on yksi syy, miksi olen hyvin ylpeä -
kutsuessani häntä kollegaksi ja ystäväksi.
Hän on kokenut enemmän menetyksiä -
kuin useimmat meistä pitäisivät reiluna.
Hän menetti pikkusiskonsa Lexien,
joka olisi tänään mielellään täällä.
Hän menetti miehensä, tri Derek Shepherdin,
joka tiesi, että tämä ilta toteutuu.
Ja hän menetti äitinsä, tri Ellis Greyn,
joka voitti palkinnon kahdesti, kerran apulaislääkärinä,
ja olisi voittanut vieläkin, jos olisi saanut elää pitempään.
Hämmästyttävintä Meredithissä on se, että hän ottaa -
sen kivun ja menetyksen ja muuttaa sen tarmoksi.
Tarmoksi pelastaa henkiä, parantaa asioita.
Menetyksistään huolimatta hän iloitsi työssään -
kirurgina, opettajana ja äitinä.
Ja hän onnistui jakamaan sitä iloa -
löytämisen, mahdollisuuden ja toivon kautta -
pimeyden hetkellä.
Olen syvästi kiitollinen -
läksyistä, joita olen oppinut Meredith Greyltä,
ja on erityinen kunnia vastaanottaa palkinto hänen puolestaan.
Onnittelut, Meredith.
Tiedän, että sanoit vihreä, mutten osannut valita niistä.
Joten sinun pitäisi valita, ja sitten voimme maalata yhdessä.
Sopiiko?
Kaipaan äitiä.
Tiedän.
Minäkin.
Mutta olen iloinen, että olet kotona.
- Arvaa, mitä minulla on. - Mitä?
Jäätelöä kolmea eri makua.
Tule.
Seiso siinä.
Yksi, kaksi...
Kolmas on kokonaan minulle.
Se ei ole sinulle.
Valmis.
Voi luoja, olet kaikkialla.
Hyvä on.
Menen muualle.
Ei, seis.
Vannotko, ettet seurannut minua?
Olemme pahaksi toisillemme.
Tiedämme kumpikin sen.
- Oikeasti? - Ei.
- Etkö näe samankaltaisuutta? - En.
Olet vain itsepäinen. Tekstaan Burkelle -
- ja lähetän kuvan. - Ei ole ketään Cristinan kaltaista.
Ei ketään.
Selvä.
Tutkijoita tai ei, useimpien kauemmin olleista on pakko -
tunnustaa elämän mysteerit.
Avaimet.
Sinäkö ajat?
Ajan yksin.
Tule paloautolla.
Eeppinen päivä.
Olen niin väsynyt, etten tunne hampaitani.
Tikkasin melkein sormeni potilaaseen.
- Häipykää. - Kuulitte. Häipykää.
Meidän rantamme.
On pakko tunnustaa, että jotain maagista on olemassa.
Joku soittaa.
Katso, kuka.
Juuri sopivasti samppanjalle.
Valmiina? Odota.
Kyllä.
- Mitä hän sanoi? - Hän kysyi, tuntuuko erilaiselta.
- Totta kai tuntuu. - Historia ja muisto -
ja menneisyyden haamut -
ovat joskus yhtä kouriintuntuvia kuin käsissämme olevat asiat.
GREYN ANATOMIA